Beschreibung Luxushotel

HEILSAMER URLAUB FÜR ANSPRUCHSVOLLE

DAS GESUNDHEITSHOTEL WARMBADERHOF

Urlaub im Hotel Warmbaderhof – das ist ein Traum unter fünf Sternen. Einer, der wahr wird. Ein Haus, das sein Versprechen im Namen trägt: Baden im wundervoll warmen Heilwasser der Naturtherme. An einem der schönsten Orte Kärntens. Erholung pur. Das schätzten schon die alten Römer an diesem Ort. Hier entspannten gekrönte Häupter. Das gönnen sich Prominente aus Unterhaltung und Wirtschaft.

Hier erholt sich heute, wer in anspruchsvoller Umgebung etwas für seine Gesundheit tun möchte. Und zwischen Bad und Beauty, zwischen Genuss und Genesung das Wertvollste findet, was Ferien bieten können: heilsames Auftanken.
  • Klassifizierung: 5 Sterne
  • Preisniveau: moderat
  • Vergleichspreis Hauptsaison: ab 332 EUR
  • Hunde:
    erlaubt
    erlaubt
  • Verpflegung:
    Halbpension
    Halbpension
  • Pools:
    Innenpool Außenpool beheizt
    Innenpool
    Außenpool beheizt
  • Wellnessbereich
  • Kinderbetreuung
  • Umgebungsschwerpunkt:
    See Fluss Berg alle...
    See
    Fluss
    Berg
    Stadt
    Therme
  • Restaurant:
    Gourmetrestaurant mehrere Restaurants
    Gourmetrestaurant
    mehrere Restaurants
  • alle Eigenschaften (128)

Lage

Luxushotel auf Karte

Bewertungen (0)

Leider wurden noch keine Bewertungen abgegeben.

Luxushotels in der Nähe:

Premium

Hier werden vorrangig Premium Luxushotels aus der Nähe angezeigt.

mehr zu Premium

Eigenschaften dieses Luxushotel-Eintrags

Überblick

  • Klassifizierung: 5 Sterne
  • Hotel-Schwerpunkt:
    Luxus & Wellness
    Luxus & Beauty
    Luxus & Kulinarik
  • Preisniveau: moderat
  • Vergleichspreis Hauptsaison: ab 332 EUR
  • Vergleichspreis Nebensaison: ab 312 EUR
  • barrierefrei
  • Hunde:
    erlaubt
  • gayfriendly
  • Adults only
  • gesprochene Sprachen des Hotelpersonals:
    deutsch
    englisch
    italienisch
  • Referenzen und Auszeichnungen
  • Präsentations-Video
  • saisonale Öffnungszeiten: das ganze Jahr geöffnet

Hotelausstattung

  • Beschreibung der Hotelausstattung: Das Haus selbst atmet die unvergleichliche Atmosphäre und den Stil eines Traditionshotels. Luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten laden ein, sich genussvoll ins Private zurückzuziehen. Der Blick geht ins Grüne, in die idyllische Umgebung vom Hotel Warmbaderhof. Kultivierte Geselligkeit erleben Sie beim 5-Uhr-Tee, bei köstlicher Haubenküche im "Das Kleine Restaurant" oder bei den kleinen Sünden, zu denen die hauseigene Patisserie in der Cafe Konditorei verführt.

    Als Gesundheitshotel bietet das Hotel Warmbaderhof kompetente Diät- und Ernährungsberatung sowie entsprechend abgestimmte Angebote – zum Beispiel die gefragte Montignac Methode für Menschen, die ihr Gewicht regulieren wollen, ohne auf Genuss zu verzichten.
  • gesamte Zimmeranzahl: 98 Zimmer
  • Suiten
  • größte Suite: 70 qm
  • Einrichtungsstil:
    klassisch
    modern
  • Pools:
    Innenpool
    Außenpool beheizt
  • Kinderbecken
  • Garten
  • Sonnenterrasse
  • Spielplatz
  • WLAN
  • Restaurant:
    Gourmetrestaurant
    mehrere Restaurants
  • Bar:
    Hotelbar
  • Fahrstuhl
  • Parkplatz:
    kostenlos beim Hotel
    gebührenpflichtig in Gehweite
  • Parkgarage: 0.5 km entfernt
  • Seminarraum

Services

  • Beschreibung der Serviceleistungen: * Vital- und Genuss-Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten aus der Alpe-Adria-Region (auch nach Montignac für gesundheitsbewusste Genießer, die auf die schlanke Linie achten)
    * Mehrgängiges Gourmet-Abendmenü (auf Wunsch nach Montignac), donnerstags Galaabend mit Live-Pianomusik
    * Auf Wunsch spezielle Diätmenüs (auch für Allergiker und Personen mit Lebensmittelunverträglichkeiten)
    * Aktiv- und Entspannungsprogramm, Montag bis Samstag (Qigong, Pilates, Nordic Walking,…)
    * VIBE SPA-Tasche gefüllt mit flauschigem Bademantel, Badetüchern und Badeschuhen für die Dauer Ihres Aufenthaltes
    * Erfrischungen zur freien Entnahme im VIBE SPA & Beauty
    * Mineralwasser am Tag der Anreise am Zimmer
    * Begrüßungsgetränk bei Anreise
    * Abwechslungsreiches Abendprogramm mit Live-Tanzmusik (Mittwoch & Sonntag) in der ParkLounge
    * Kostenloses WLAN im Hotel
  • Verpflegung:
    Halbpension
  • Frühstück am Zimmer
  • Langschläferfrühstück
  • Abendmenü:
    Buffet
    3 bis 5 Gänge
  • vegetarisches Essen
  • veganes Essen
  • Kinderbetreuung
  • Babysitterservice
  • Dogsitting
  • Parkservice
  • Limousinenservice
  • Pagenservice
  • Concierge
  • Butler
  • Wäscheservice
  • 24-Stunden Rezeption
  • 24-Stunden Zimmerservice

Zimmerausstattung

  • Beschreibung der Zimmer: Ein gesunder Urlaub braucht die ungestörte Ruhe der Privatsphäre. Braucht den ungestörten, tiefen Erholungsschlaf. Ein komfortables, stilvolles Ambiente, das Gemütlichkeit und Geborgenheit ausstrahlt. In dem man sich spontan zu Hause fühlt.

    Die Zimmer und Suiten im Hotel Warmbaderhof sind bis ins Detail für den erholsamen Gesundheitsurlaub eingerichtet. Sanfte Farben und großzügige Weite werden von luxuriöser *****Komfortausstattung begleitet. Der Blick aus den Fenstern oder vom Balkon verspricht Genussferien: der Warmbader Naturpark, die Karawanken, die Kärnten Therme …

    Und schon bei der Ankunft, bei der herzlichen Begrüßung, beim Rundgang durch das Hotel spüren Sie, dass es Ihnen hier gut gehen wird. Sie sind willkommen.
  • Bettgrößen:
    Doppelbett
  • Wasserbetten
  • Allergikerbetten
  • zustellbare Kinderbetten
  • Bad und WC getrennt
  • Doppelwaschbecken
  • goldene Wasserhähne
  • Badewanne
  • Badezimmer mit Fenster
  • Balkon
  • Terrasse
  • Zimmer mit Fernsicht
  • Kühlschrank
  • Klimaanlage
  • Zimmersafe
  • Haartrockner
  • Bademantel
  • Handtuchservice
  • Kamin
  • Whirlpool am Zimmer
  • Zimmerkategorien:

    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Einzelzimmer Klassik
      Einzelzimmer Klassik

      Gemütliche und komfortable Einzelzimmer, ideal für Alleinreisende. Großteils mit Balkon oder Terrasse mit Blick auf den 20 ha großen Warmbader Naturpark oder in die Karawanken.

      Ausgestattet mit einem großen Kleiderschrank für genügend Stauraum, Couchtisch & Armsessel, Sat-TV mit Flachbildschirm, Föhn, Minibar, Safe, Radio. Badezimmer mit Dusche / WC und teilweise mit Bidet. SPA-Tasche mit Bademantel, Badetüchern und Badeschuhen am Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthalts.

      ca. 20-22 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Einzelbett
      Couchtisch und Armsessel
      Badezimmer mit Dusche / WC und teilweise mit Bidet

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Einzelzimmer Superior
      Einzelzimmer Superior

      Großzügig mit ca. 24 m² Zimmerfläche und einem komfortablen Grand Lit Bett. Großteils mit Balkon oder Terrasse mit Blick auf den 20 ha großen Warmbader Naturpark oder in die Karawanken.

      Ein großer Kleiderschrank sorgt für genügend Stauraum während Ihres Aufenthalts. Ausgestattet mit Couchtisch & Armsessel, Sat-TV mit Flachbildschirm, Föhn, Minibar, Safe, Radio.

      Badezimmer mit Dusche / WC und teilweise mit Bidet. SPA-Tasche mit Bademantel, Badetüchern und Badeschuhen am Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthalts.

      ca. 24 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Einzelbett
      Couchtisch und Armsessel
      Badezimmer mit Dusche / WC und teilweise mit Bidet

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Doppelzimmer Klassik
      Doppelzimmer Klassik

      Klassisches Doppelzimmer mit ca. 26 m² Zimmerfläche. Teilweise mit Blick auf den 20 ha großen Warmbader Naturpark oder in die Karawanken.

      Komfortables Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen, großzügiger Kleiderschrank im Eingangsbereich. Ausgestattet mit Couchtisch & Armsessel, Sat-TV mit Flachbildschirm, Föhn, Minibar, Safe, Radio.

      Badezimmer mit Dusche / WC und teilweise mit Bidet. SPA-Tasche mit Bademantel, Badetüchern und Badeschuhen am Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthalts.

      ca. 26 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen
      Couchtisch und Armsessel
      Badezimmer mit Dusche / WC
      teilweise Balkon

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Doppelzimmer Superior
      Doppelzimmer Superior

      Das Doppelzimmer Superior bietet höchsten Komfort und eine angenehme Größe von ca. 28 – 30 m². Teilweise mit Blick auf den 20 ha großen Warmbader Naturpark oder in die Karawanken.

      Komfortables Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen, großzügiger Kleiderschrank im Eingangsbereich. Ausgestattet mit Couchtisch & Armsessel, Sat-TV mit Flachbildschirm, Föhn, Minibar, Safe, Radio und WLAN.

      ca. 28 – 30 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen
      Sitzgruppe mit Couchtisch, Armsessel und Sofa (als Zusatzbett adaptierbar)
      Bad mit Wanne oder Dusche, Bidet und Doppelwaschbecken, WC getrennt

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Doppelzimmer Komfort
      Doppelzimmer Komfort

      Ausgestattet mit einem eleganten Holzboden in Eiche gebürstet, Badezimmer mit Dusche/WC (Rainshower und Massagedüse), Musikpaneel im Badezimmer, Spa-Tasche mit Bademäntel, Badetücher und Badeslipper, Relax-Ohrensessel, Minibar, SAT-TV mit 49 Zoll Flachbildschirm und Sky, Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss (kostenloses W-LAN) und Balkon.

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Doppelzimmer Deluxe
      Doppelzimmer Deluxe

      ca. 34 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen
      Sitzgruppe mit Couchtisch, Armsessel und Sofa (als Zusatzbett adaptierbar)
      Bad mit Wanne oder Dusche, Bidet und Doppelwaschbecken, WC getrennt

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Doppelzimmer Supreme
      Doppelzimmer Supreme

      Ausgestattet mit einem eleganten Holzboden in Eiche gebürstet, Badezimmer mit Dusche/WC (Rainshower und Massagedüse), Musikpaneel im Badezimmer, Spa-Tasche mit Bademäntel, Badetücher und Badeslipper, Relax-Ohrensessel und ausziehbare Couch, Minibar, SAT-TV mit 49 Zoll Flachbildschirm und Sky, Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss (kostenloses W-LAN) und Balkon.

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Junior Suite
      Junior Suite

      ca. 38 m²
      Eingangsbereich mit großem Kleiderschrank
      Doppeltüren
      Schlafzimmer mit Doppelbett
      getrennter Wohnraum, Sitzgruppe mit Couchtisch, Armsessel und Sofa (als Zusatzbett adaptierbar)
      Badezimmer mit Wanne und/oder Dusche, WC getrennt
      Flatscreen TV, im Wohnraum sowie im Schlafzimmer
      großer Balkon, Zugang jeweils über den Wohnraum bzw. Schlafzimmer
      Nespresso Maschine mit Kapseln

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Park Suite Junior
      Park Suite Junior

      Schlaf-/Wohnraum, ausgestattet mit einem eleganten Holzboden in Eiche gebürstet, Badezimmer mit WC/Bidet und Dusche (Rainshower und Massagedüse), Musikpaneel im Badezimmer, Spa-Tasche mit Bademäntel, Badetücher und Badeslipper, Relax-Ohrensessel und ausziehbare Couch, Minibar, SAT-TV mit 49 Zoll Flachbildschirm und Sky, Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage, Internetanschluss (kostenloses W-LAN) und Balkon mit traumhaften Blick zum Pool und in den Park.

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Park Suite
      Park Suite

      ca. 57 m²
      Schlafzimmer mit Doppelbett
      getrennter Wohnraum, exklusiver Esstisch mit Eckbank und gemütlicher Sitzgruppe (Sofa - als Zusatzbett adaptierbar)
      großer Balkon mit Sonnenliegen sowie Blick auf den Warmbader Naturpark, Zugang zum Balkon jeweils über den Wohn- bzw. Schlafraum
      begehbarer Kleiderschrank
      Badezimmer mit Dusche, Wanne und Doppelwaschbecken sowie getrennte Toilette

      Link
    • Hotel Warmbaderhof***** Zimmerkategorien Ludwig-Walter-Suite
      Ludwig-Walter-Suite

      ca. 70 m²
      großer Eingangsbereich mit Garderobe, begehbarer Kleiderschrank
      Wohn- und Schlafraum getrennt
      Schlafzimmer mit Doppelbett
      Wohnraum mit Schreibtisch, Sofa, Armsessel und Couchtisch
      Badezimmer mit Dusche und Wanne, Doppelwaschbecken und getrennte Toilette
      großer Balkon mit Sonnenliegen, Zugang zum Balkon jeweils über den Wohn- bzw. Schlafraum

      Link

Wellness

  • Wellnessbereich
  • Sauna
  • Anzahl der Saunen
  • Saunalandschaft:
    finnische Sauna
    Dampfbad
  • Whirlpool
  • Kaltwasserbecken
  • Ruheraum
  • Massagen
  • Beautybehandlungen
  • Maniküre/Pediküre
  • Solarium
  • Fitnessraum
  • Personal Trainer
  • Friseur im Hotel

Freizeit

  • Beschreibung der Freizeitmöglichkeiten: Wenn Landschaften mit Sternen ausgezeichnet würden, verdiente die Umgebung vom Hotel Warmbaderhof alle Sterne, die in klaren Nächten darüber funkeln. Natur und Kultur reichen einander hier im Dreiländereck zwischen Alpen und Adria die Hand.

    * herrliche Wanderwege, Ausflüge mit dem Rad oder dem E-Bike, Badefreuden an den Kärntner Seen oder Genuss-Golfen auf herrlichen Greens in drei Sprachen (Dreiländereck!)
    * Kulturland Kärnten: Jede Jahreszeit bietet ein reichhaltiges Programm für Freunde von Kunst, Musik, Theater, Literatur.
    * die benachbarte Kärnten Therme lockt mit quietschvergnügtem Badespass, fantastischen Wellness-Angeboten und einem Top-Fitness-Bereich.
  • Weinverkostungen
  • Theater
  • Museum
  • Oper
  • Musical
  • Galerien
  • Shoppingmöglichkeiten
  • Kutschenfahrt
  • Casino
  • Nightlife
  • Autovermietung
  • Motorradverleih
  • Fahrradverleih
  • Bootsverleih
  • organisierte Heißluftballonfahrt
  • Hallenbad
  • Therme
  • Schwimmen
  • Segeln
  • Surfen
  • Tauchen
  • Golf
  • Tennis
  • Reiten
  • Skilift
  • Langlaufloipe
  • Eislaufen

Umgebung

  • Beschreibung der Umgebung
  • Umgebungsschwerpunkt:
    See
    Fluss
    Berg
    Stadt
    Therme
  • Entfernung zum Strand
  • Ortszentrum
  • öffentliche Verkehrsmittel
  • Ladestation Elektroauto
  • Flughafen
  • Yachthafen
  • Hubschrauberlandeplatz
  • Messe
  • Arzt
  • Apotheke
  • Seehöhe
  • Ausflugsziele:

Luxushotel Karte

    Anfahrtsbeschreibung

    Mit dem Auto:

    Wien-Graz-Klagenfurt-Villach (A2) = Abfahrt Warmbad/Villach

    München-Salzburg-Villach (A10) - weiter Richtung Italien (A2) = Abfahrt Warmbad/Villach

    Aus Italien kommend: Autostrada (A23) - weiter A2 bis Anfahrt Warmbad/Villach

    Aus Slowenien kommend: über den Wurzenpass - weiter auf der Bundesstrasse Richtung Warmbad/Villach

    oder

    von Slowenien kommend über den Karawankentunnel (E61) - über Knoten Faaker See (A2) - Abfahrt Warmbad/Villach

    Bitte beachten Sie, dass auf Österreichs Autobahnen und Schnellstraßen Vignettenpflicht besteht.

    Natürlich steht Ihnen in unserem Hotel ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.
    Überdachte Garagenplätze oder Garagenboxen mit Aufpreis.

    Bei der Suche nach einem passenden Mietauto ist Ihnen unser Hotelteam gerne behilflich.

    Auto in Klagenfurt ausleihen

    Auto in Villach ausleihen

    Mit der Bahn:

    Als Bahnknotenpunkt ist Villach leicht mit dem Zug erreichbar.

    Direkt über Graz, Wien, Innsbruck, Salzburg, Italien und Slowenien erreichbar (bis Hauptbahnhof Villach). Weiter mit der Stadtbahn (S2) über Westbahnhof Villach nach Warmbad/Villach (2 Stationen).

    Die Strecke Villach Hauptbahnhof – Warmbad-Villach ist in regelmäßigen Zeitabständen mit der S-Bahn erreichbar. Das Hotel ist wenige Gehminuten von der Bahnstation Warmbad-Villach entfernt.

    Sehr gerne organisieren wir für Sie eine kostenlose Abholung vom Bahnhof Warmbad-Villach oder vom Hauptbahnhof in Villach-Stadt. Bitte informieren Sie unser Hotelteam rechtzeitig über Ihre Ankunftszeit, damit unser Hoteltaxi Sie pünktlich abholen kann.

    Zur Fahrplanauskunft der ÖBB

    Zur Fahrplanauskunft der DB

    Mit dem Bus: (Kärntner Linien)

    Nr. 211, 601, 670 bzw. 5194, 8572, 9525 vom Hauptbahnhof Villach
    (www.kaerntner-linien.at, telefonische Infos unter 0043 4242 44 410 1510)

    Das Hotel ist wenige Gehminuten von der Busstation Villach-Warmbad entfernt.

    Die Strecke von Villach Hauptbahnhof nach Warmbad-Villach ist in regelmäßigen Zeitabständen mit dem Bus erreichbar.

    Bitte informieren Sie unser Hotelteam rechtzeitig über Ihre Ankunftszeit, damit wir Ihnen bei der Ankunft behilflich sein können.

    Zur Fahrplanauskunft der ÖBB

    Mit dem Flugzeug:

    Nächster Flughafen Klagenfurt, ca. 50 km entfernt.

    Weitere umliegende Flughäfen:
    Flughafen Ljubljana (Slowenien) ca. 80 km
    Flughafen Triest (Italien) ca. 160 km
    Flughafen Graz ca. 170 km
    Flughafen Salzburg ca. 180 km
    Flughafen Venedig (Italien) ca. 240 km

    Flug suchen

    Sehr gerne organisieren wir für Sie einen Transfer vom Flughafen nach Warmbad-Villach (der Transfer ist kostenpflichtig). Bitte informieren Sie unser Hotelteam rechtzeitig über Ihre Anreise und Ankunftszeit.

    Adresse

    • Straße: Kadischenallee 22-24
    • Postleitzahl: 9504
    • Stadt: Warmbad-Villach
    • Bundesland: Kärnten
    • Land: Österreich
    Ortsteil:
    • Warmbad-Villach Warmbad-Villach
    Regionen:
    • Villach - Faaker See - Ossiacher See
    • Breitengrad: 46.588530
    • Längengrad: 13.826830

    Routenplaner Kontakt

    Luxushotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Luxushotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Luxushotel Fotos

    Fotos jetzt hochladen

    Luxushotel Foto-Galerie

    Luxushotel: Hotel Warmbaderhof***** - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Hotel Warmbaderhof***** - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Doppelzimmer Deluxe - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Doppelzimmer Superior - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Doppelzimmer Supreme - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Badezimmer - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Panorama Restaurant - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Das Kleine Restaurant - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Außenpool - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Whirlpool - Hotel Warmbaderhof*****
    Luxushotel: Park - Hotel Warmbaderhof*****

    Luxushotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Luxushotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Luxushotel Bewertungen (0)

    Leider wurde noch keine Bewertung für diesen Luxushotel-Eintrag abgegeben.

    Beliebte Luxushotels:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Luxushotels mit den besten Bewertungen angezeigt.

    mehr zu Premium

    Unverbindliche Anfrage an Hotel Warmbaderhof*****

    Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen.

    Kontakt

    Luxushotels in der Nähe:

    Premium

    Hier werden vorrangig Premium Luxushotels aus der Nähe angezeigt.

    mehr zu Premium

    Öffentliche Fragen und Antworten zu Hotel Warmbaderhof*****

    Hier finden Sie allgemeine Fragen und Antworten zum Luxushotel-Eintrag. Stellen Sie eine Frage, wenn Sie ein öffentliches, allgemeines Anliegen haben, das auch andere Besucher interessieren könnte.

    Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen.

    abbrechen

    Hinweis: Bitte beachten Sie, öffentliche Fragen sind für alle Besucher sichtbar.

    Stellen Sie eine individuelle Frage an den Luxushotel-Eintrag.

    Alle Angaben ohne Gewähr

    Luxushotel-Eintrag aktualisieren oder verbessern

    Bewertungen auf der eigenen Seite einbinden

    Premium - buchen für diesen Luxushotel-Eintrag